Posts by: Crossmedia Works

ガソリン、軽油 またも高値更新

ヨーロッパ・プレス紙がEUの石油に関する報告書から取材したところによると、ガソリンは1.5%、軽油は0.6%、それぞれ値上がりしたばかりであるにもかかわらず、今週再び歴史的高値を更新した。 スーパー・ガソリン95の価格は…

In: NEWS

ソル(太陽)からギャラクシー(銀河)へ?メトロの駅名を使ったサムソンの広告プロモーション

  Galaxy Noteのプロモーションのため、マドリードのメトロ sol駅が一ヶ月の間、Sol Galaxy Note駅と改名されマドリード市民の間でも話題になっている。 SOL駅は、マドリードの中心地であ…

In: NEWS

2011年スペインワイン輸出量 26.3%増加

スペインワイン市場諮問委員会(OeMv)発表の統計によると、2011年のスペインワイン輸出量は、前2010年の17億6,630万リットルが26.3%増加し過去最高記録の22億3,090万リットルに達した。 輸出額は16….

In: NEWS

スペインの靴部品産業輸出増加

スペイン靴部品協会(Asociación Española de Empresas de Componentes para el Calzado – AEC)によると、昨年の輸出は6.53%増加し、2億6,2…

In: NEWS

スペイン2月の風力発電量 月間新記録を達成

スペイン風力エネルギー協会AEE(Asociación Empresarial Eólica)が提供したデータに基づきスペインの送電企業、REE社(Red Eléctrica de España)が算出した予測値によると…

In: NEWS

魚介缶詰輸出 量・額ともに増加

2011年度、スペイン瓶・缶詰食品産業の輸出は、経済危機にも関わらず、好調であった。日刊紙「El Faro de Vigo」がスペイン魚介類缶詰製造協会Anfaco-Cecopesca への取材により入手した統計によると…

In: NEWS

2011年スペインの食肉輸出38億1,500万ユーロに達する

スペイン貿易庁(ICEX)発表の統計によると、2011年に精肉および食肉加工品の輸出量は170万トン、金額で38億1,500万ユーロに達し、前年比それぞれ18.5%と13.7%の増加となっている。 製品別に見るても、それ…

In: NEWS

2012年、CROSSMEDIA WORKS始動。

我々は、スペインと日本の観や文化交流に携わってきたライター・編集者や、商業取引に多く経験を持つ通訳・翻訳・コーディネイトのエキスパート、そして主にスペインでの開発や企画を主導してきたウェブエンジニア集団が、スペインの首都…

In: NEWS